Bárbara Pereira Segan
O fenômeno mundial literário Harry Potter, ganhou maior profundidade quando a história foi transformada em filme, e seus objetos, cenários e personagens foram materializados a partir da tradução da narrativa por meio do design de produção e concept art. Com interesse em reconhecer o potencial de significação dos objetos cinematográficos de Harry Potter, foi primeiramente levantado dados sobre os filmes, assim como dados sobre a narrativa, os elementos cinematográficos presentes no filme e os objetos com potencial para futura análise. Depois foram escolhidas as varinhas como objetos visando as análises, por apresentarem um maior valor sígnico pertencente a cada um dos personagens, favorecendo um acervo repertorial referente, desde o contexto e características dos personagens, ao produto varinha. Para compor a fundamentação teórica utilizada nas análises, foi necessário o levantamento de dados referentes à semiótica (Morris; Peirce), e aos processos relacionados à tradução narrativa do cinema, abordando o design de produção (Kaneria) e o concept art (Senna; Rowling). Como base teórica do design de produto, foi estudado a significação dos objetos (Cardoso; Ono), e as funções de linguagem do produto (Bürdek; Mukarovsky). Após a coleta de dados, foram realizadas as análises de signos dos objetos varinha de três personagens, por um processo do concept, porém partindo de um produto já concebido, relacionando personagem, cenário e varinha. A análise foi sistematizada a partir da pesquisa junto ao público de Harry Potter, para desenvolvimento do diferencial semântico indicando os atributos. Com esse indicadores, a análise propriamente dita revelou as relações sígnicas. Por fim, como resultado das análises, foi possível compor a atmosfera da varinha, justificando este objeto como personificação do personagem, utilizando conhecimentos de design de produto presentes nos processos de significação e tradução para o concept.
Banca de avaliação
Orientador: Thyenne Vilela
Relator: Alexandre Oliveira
Convidado técnico: Gabrielle Hartmann Grimm
